هارون وهومن ( گروهى از پژوهشگران )
339
سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى )
« كارآگاه » و بس كافى است . چند جلد تأليفات فارسى و عربى و تركى ، در اصول و فروع دينيه و در بعض مطالب حقه دارد ، كه بالفعل نسخ [ ه ] هاى چاپى آنها در داخله و خارجه ، در نزد علماء و فضلاء دين موجود است . روز دوشنبه ، سيّم شهر ربيع الثانى 1297 [ ه . ق . ] امروز از « اسلامبول » با واپور « فرانسه » موسوم به « آملى » در ساعت 8 حركت شد . جناب جلالت مآب « سفير كبير » با اجزاى « سفارت كبرى » و جمعى از معتبرين تجار ايرانى تا واپور تشريف آورده ، مراسم وداع را به جا آورده ، مراجعت فرمودند . نظر به « اتحاد » و « و داد » ى كه ما بين دولتين عليّتين « ايران » و « فرانسه » باقى و برقرار است ، وزير مختار دولت فرانسه ، مقيم « اسلامبول » براى مزيد احترامات وجود شريف جناب مستطاب شريعت مآب ، آقاى « ثقة الاسلام » - ادام اللّه فضله و عمره - به همين كشتى ، كه متعلق به دولت متبوعهء او و حامل آن وجود شريف بود ، از « سفارت كبرى » بيرق شير و خورشيدى خواسته ، كه در واپور مزبور تا « پوتى » برافراشته شود ؛ و ضمنا به « كاپيطن » سفارش مؤكد « 1 » نمود كه از « بغاز اسلامبول » تا بندر « پوتى » اختيار كليهء واپور و عمل [ ه ] جات آن با جناب معزى اليه خواهد بود . در حقيقت ، « كاپيطن » هم تا « پوتى » همه قسم موجبات آسودگى را فراهم آورده ، با كمال آسودگى به ساحل رسانيد . ابتدا در انتهاى « بغاز اسلامبول » در محاذى « قواق » كه در « بيوكدره » واقع است ، « كاپيطن » به واسطهء توفان و انقلاب هوا كشتى را نگاه داشته ، اطلاع داد كه اگر حركت داده شود ، اسباب زحمت و اذيّت خواهد شد . ناچار ، همانروز تا فردا خود را كنار كشيده ، از تندباد هوا و تلاطم دريا ، كشتى و كشتيان را محفوظ و مصون داشته ، پس از آرامى دريا حركت كرد . چهارشنبه ، پنجم ربيع الثانى 1297 [ ه . ق . ] امروز بعد از ظهر ، دريا آرام شد ؛ و 2 ساعت به غروب مانده ، كشتى از « بغاز » بيرون رفت ، و به حول و قوه الهى ، بدون صدمه ، روز جمعه ، هفتم ماه [ ربيع الثانى 1297 ه . ق . ] به مقابل اسكلهء « طربوزان » رسيد .
--> ( 1 ) . در اصل : ماكّد